(4) I, the Dowager Empress Tze-hsi-tuan-yn, etc., have read a general outline of the proposed organisation of the Grand Army of the North, as drawn out by the Generalissimo Jung Lu, which seems to be reasonable enough. His proposal to divide the Grand Army into four Corps, namely, Left, (or Senior) Right, Front and Rear, under Generals Sung Ch'ing, Nieh Sze-cheng, Tung Fu-hsien and Yuan Shih-K'ai, respectively, to be quartered at various points around Peking is also good, and therefore hereby sanctioned. Jung Lu's proposal to further organise a another or Middle Corps of 10,000 men to be under his own special command and to serve as sanctioned. the Headquarters Corps is also hereby
With reference to the annual sum of Tls. 400,000 already sanctioned over and above the Sums appropriated for expenses of the four older Corps above named, should it be found insufficient for the new Middle Corps proposed by Jung Lu, he is hereby authorised to draw temporarily from the contributions of the various Viceroys and Governors towards the reorganisation of the Foochow Arsenal and Naval Dockyard. I hereby command that dispatches be sent to the various Viceroys and Governors concerned to send their contributions promptly and regularly, in order that there may he no hitch, and in case there be any i the Board of Revenue is hereby commanded to denounce the high provincial officials for such delinquency. As there are also some 30,000 troops belonging specially to the Peiyang Administration, care should be taken to have them taken in hand at once and that they be constantly drilled and rigidly disciplined so that there may be no falling-off in their various organisations. The Viceroy Yii Lu of Chihli is hereby commanded to ay special attention to this, while Jung un, as Generalissimo over them, is to seel that their drills and organisation be kept up to the mark of the other Corps of the Grand Army. The drilling and organizing of the armies of the empire, in the." Present critical condition of the country, should be made the most important question of all throughout the country, and I shall look to my high officials to do all they can to make our empire a strong one, and our soldiers men to be depended upon in times of emergency.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.