The Archive · 1905

Imperial Russian Court

Shanghai, 13th January.

Before Commander Tesuz (President) and Lieutenants Bovayx, Man-beast, and Exiorr and Sub-Lieut.

Tue Boxp Traceby.

This was the special tribunal convened by orders of the Russian Government for the trial of the sailors Ageef and Chak of the Russian cruiser Askold. Agoef was charged with feloniously and unlawfully wounding a Chinese at 4.10 p.m. on 15th December ani thereby causing his death. Chak was charged with assaulting and beating Indian P.C. 93 whilst in the execution of his duty a the me time and place.

The Rassian officials had done everything possible to make the Court roomy and comfortable. The Consul-General's office, which had been divided from the large ante-room by a glass partition, was now used as the Court room and the partition was removed. The ante-room was filled with benches, and during the morning was crowded with interested spectators, both native and foreign. The space reserved for the Court was fitted up ith baize covered tables. The members of the Court sat ata table at the head of the room, with the Court secretary on their left, and Inspector Matheson and the interpreter on their right. The Pros were accommodated in two recesses on Court's left. A few minutes after ten the naval officers composing the tribunal entered, resplendent in gold lace epaulettes and smart uniforms. They were followed by s Russian priest in black robes and hat, with a big crucifix hanging from a chain round his neck. All rose to their feet as the president, before taking his seat, declared the Court to be open.

At a word of command from the prosident the naval Master of Arms retired and returned with five sailors, who were ranged in a row against the wall on the. right, the two accused in the middle. The, other sailors were there apparently for the double purpose of forming' a and also so that the witness could be tested as to whether they could identify the two men. The priest eat at the back of the Judges.

The president opened the proceedings by reading a long document, apparently the indictment, in Russian. The witnesses were then called in one by one to confirm their evidence. There was a single electric Ixmp just over the spot where they had to stand, and this, in conjunction. was not retained as interpreter.

The first witness called was Doctor E.

Marsh. Having been sworn he stated that he had nothing to add to what he had said before.

Dr. Marsh's evidence was then read over in Russian. It was to the effect that ho saw the deceased at 5.30 p.m. on the 15th ult. at the Shantung Road Hospital, There wasa wound at the back of the head behind the temple bone going towards the occiput and posterior auricular region; the wound commenced in inch above the cartilage of the ear, the wound. was slightly round with somewhat irregular edges; it extended slightly forward, downwards, and inwards. He found pieces of bone deep in the wound; he thought the wound had been inflicted by similar instrument to the adze produced. Ho thought it quite possible that had the deceased been attended at once, the fragments of bone extracted, the man tropanned, and the hemorrhage stopped, that he might have recovered. Death was caused partly from the stunning blow, and partly from the loss of blood. When he was properly bandaged, and plagging of the wound had been done, the hemorrhage had ceased, but the fragments of bone had not been removed. Ho immediately had the man removed to the operating room, where the fragments wore abstracted in order to relieve the tension on the brain, but he could see it was useless to trepan, as the deceased was practically "in extremis."

Mrs. Rasmusson was called next. She confirmed her evidence given at the preliminary hearing. She could not identify the men, Mary Frances Rasmussen, sworn, said that at 4.15 p.m. on the 15th instant she came down the Nanking Road in a ricsha to the Nanking Road jetty. She got out opposite the jetty and at the same moment two Russian sailors came up in riches from the direction of the Garden Bridge and pulled up quite close to hor, getting out at the same fell as h iting out of the ricsha, One was so drunk that he nearly

shorter one of the two—helped him to steady himself. The two ricsha coolies followed them down the path, one of them holding out his hand, apparently asking for money. The sailors walked along a few paces, the ricalia coolies in the meantime tugging at their costs. The taller sailor turned round and made as though to strike one of the coolies, but the latter dodged back. Then the coolies began tugging at the sailors' coats again, and" this time the shorter man turned round and struck at the coolies in the same way. Then the taller sailor went a paces ahead, one coolie following him. The shorter sailor stayed back to argue with the other coolie. The taller sailor saddenly turned round, saw an adze leaning against the rail, and picked up. He gave ita double swing roqud his head, and in the swing the back of the blade struck the head of a Chinese

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account