The Archive · 1900

IMPERIAL DECREES

(BY TELEGRAPH FROM HSIAN.) — SPECIALLY TRANSLATED FOR THE " NORTH-

CHINA DAILY NEWS."

25th November.

(1) Liu Shu-tang, Governor of Chekiang Province, is hereby ordered to resign and await further employment.

(2) Yun Tsu-yi, Provincial Treasurer of Chéisiang is hereby promoted to the Governorship of the same, vice Liu Shu-tang ordered to resign.

Note—The above-named new Governor isa native of Ch'angchoufu, Riangsu, and is a fellow-townsman of H.E. Sheng of this port. Yun Tsu-yi is a liberal-minded offices] and friendly to reform,—Translator.

(3) Yung Ch'uan (Manchu), Provincial Judge of "Chékisng, is promoted Treasurer of the sume, vice Yin Tsu-yi promoted Guvernor.

ote.—Yuny Ch'uan, like most Manchus, is anti-foreign.—Translator.

21st November.

(2) Decree in reply to Viceroy Liu K'unyi's memorial, conferring posthumous honours upon the late General Kuo Pao-ch'ang of the Shouch'un Military Circuit of Anhui province, who died at his post in the middle of the current month.

(2) Ta Pin (Manchu), 3rd class expectant Taotai of Kiangsu, who had an audience this morning is hereby ordered to be recorded in the lists of the Grand Council for 2 Taotaiship at the first opportunity. 2nd November.

Si Ch'no-ju is hereby appointed Bri-madier-General of the Shouch'un Circuit of Anhui vice Kuo Pao-ch'ang deceased, and Chang Hsing-chih is appointed to the Kiu-Kiang Military Circuit of Kiangsi vacated by the above-named: Sung Ch'ao-ju.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account