Telegraphing on Sunday, September 13, the Central News correspondent said:—A despatch from Rome gives the text of the official German communique relating to the German defeat in France as follows "On September 10 the German Amy, after having crossed the Marne, was vigorously attacked between Paris, Meaux, and Montmirall. The battle lasted two days.
"The German Army had succeeded in repulsing the enemy and accentrating the offensive when hostile reinforcing columns intervened. The enemy won the battle, obliging the Germans to fall back. Fifty guns were taken and several thousands of prisoners.
"(Bigned) Gawerat von Stein, "Commanding Headquarters of the Emperor."
The above, says the "Evening News," is the now famous message which the Germans, an hour or two after its issue from Berlin, sought to "correct." The message first reached London at midnight on Thursday in a telegram from the Central News correspondent at Amsterdam, and comparison shows the wording of the two telegrams Eh to be almost identical. The Central News Amsterdam message was as follows:—
"An official message from Berlin says:—General von Stein announces that the German Army which had advanced across the Marne to the east of Paris was hea' attacked by the enemy between Paris, Meaux, and Montmirail. The fighting lasted two days.
"The German Army had checked the enemy and had even itself advanced, but stronger hostile columns came to the assistance, and the enemy won the battle, obliging the
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.