Hoxoranie Sir,—With reference to the intelligence reciting to the effect that a Indisn Interpreter is required for Hongkew American town and the Mixed Court I beg to offer myself as a candidate for the Touching my capabilities to answer the duties, have the honor to lay before your notice, imprivnis, that your taking me on trial, I date say shall most decidedly afford you an entire and quantum suficit satisfac tion front the discharge of my duties.
Further it seems worth bringing to your notice, en extensy, that I have tmprimis prosecuted my studies up to the Entrance class in the Canning College Lucknow under the direct and suw more supervision of late lamented master and benefactor Dr. M.A., LL.D., and that T ave a thorough knowledge of Japany, little Chinese, English, Persian, Puslik, Bengaly and Panjaby. ' Subsequent to finishing literary acquisition at Lucknow, proceeded to the city of palaces and there arended the Translators Dept. of the Honorable High Court of Judicature at Fort William in' Bengal for a period running over and above to three years; in capacity of a Legal Translator. meeting your favourable consideration I mn. the event of iny this application shall ever pray to the Great Author of my existence for your long life, health wealth and prosperity to remain, Honorable Sir, Your most obedient servant,
Cjo 00 Pleader at Legal Translator.
Bundetkhund, British India.
With compliments to Mr. Ramsay and Hengseng Interpreter.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.