The liability for public loans raised by the City Council for the requirements of the Shanghai district, known as the Jocal loans, was assumed by the Office of Works and Taxes when the Council was dissolved. A notice has just been issued by Director Chu of that office, informing the public that the fourth instalment of the third loan and the second instalment of the fourth loan, as well as all older bonds of which repayment is due but has not been made owing to non-presentation, will be redeemed in November, by order of the Governor of Kiangsu, and the Military Governor and the Taoyin of Shanghai. Bond holders should present bonds for payment as mentioned above at the office every day between 2 and 4 p.m., commencing from November 5.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.