The Archive · 1904

Notes on Native Affairs

A Mukden Official received by the Waiwupw at Peking informs that Department that it has been reported by secret, agents that there ure no less than twenty-seven French officers serving in various capacities with the Russian Anny in the vicinity of Liaoyans, and that this fact has been-frequently Haunted before the eyes of the Chinese in Manchuria as manifest, proof of the reality of the "Dual Aliianoe, and a warning that should China join Japan in fighting the Russians, France would instantly join her ally in actively participating in the present war.

Arable Land in China Proper.

With reference to the recent, recommendations of Sir Robert Hart to the Throne regarding twsuble cultivated land in the eighteen provinces of China Proper, a transition of which was specially made by us pub.ished in those columns at the tame, Sir Kobert estimated that there were something like 800 million mow of such land which could easily be taxed at the rate of 200 copper cash per mow per annum, the Bound of Revenue records give only about, or rather not quite, one-tenth of the Inspec-for-General of Customs computation. Of cause the Provincial Treasurers of the various provinces whose principal income is drawn from manipulating the land taxes in certain ways handed down from one generation to another for hundreds of years dislike Sir Robert Hart's recommendations and may well be trusted to oppose them tooth and nail, We translate below the Board of Revenue lists of taxable land throughout China Proper, as recorded in the archives of that Department of State. It will be noted that the superficial area of land is given as so many "ching," that is to say, one "ching" is equal to one hundred mow, hence Sir Robert's estimate of 8,000 million mow is put down by Chinese officials as 80 million "'chiing" of land, which term will be used by us in the translation which now follows, beginning with the province of Chihli.

This province "officially" contains 688,410 ching and 64 mow of land. Out of this, 38,765 ching plus 478 ching, 45 mow, newly opened land, are crown grants to Manchus for military services which do not pay taxes, and also 1,331 ching and 5 mow of so-called "black" land which do not produce grain and are therefore also exempt of taxes; Shantung has 987,728 ching, 46 mow of "various kinds" of land; Shensi, 632,864 ching, 1 mow; Honan, 718,208 cliting, 60 mow; Kiangsu, Upper, or Kiang-ning cireait, 408,082 ching, 26 mow; Lower, or Soochow circuit, 245,515 chang, 1 mow; Ambui, 340,786 ching, 33 mow; Kiangsi, 462,187 ching, 27 mow; plus 4 ching 21 mow of newly opened land; plus 9 chang 51 mow of "Shéngko" land; Fa-Kien, 128,482 ching, 85 mow; Chékinng, 463,881 ching, 2 mows Hupeh, $90,439 ching, 4 mow; Hunan, 313,402 ching, 73 mow; Shensi, 258,402," ching, 12 mow; Kansu, 236,366 chang, 21 mow; Szechuan, 463,819 ching, 39 mow; Kuangtung, 343,903 ching, 9 mow; Kueichou, 26,854 ching; Kuangsi, 89,601 ching, 79 mow; and Yunnan, 93,197 chang, 9 mow: plus, crown lands, 822 ching 20 odd mow. 'Tak: ing the aggregate area. of the above men tioned land contained in the eighteen pro-yinces of China Proper, the whole amounts 7,427,453 ching and 10 mow of land, or not quite' one-tenth of Sir Robert Hart's es. timate.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account