The Archive · 1910

To the Chinese and Foreign House

NOTICE

Ouoners and the Authorities of the Muncipal Councit, On October 30 meeting was held at Chang Ssu-bo's Garden, for the purpose of obtaining " reduction of house-rents, in order to esse the difficulties of tradespeople. It was publicly decided that for the ninth moon (October 3 to November 4) xents would be paid as usual inclusive of arrears. But it was farther decided that from November 2 the rents would be made ready for payment at some tenths below present rates, and that we woold then respectfully await announcement of the decision of the landlords and of the Manicipal Council; and thereafter would make payment acoordthe result of insurmountable It has been publicly decided the premises and a instractions, The circumstances by no means amount to debt for arrears of It is boped that the represent the divisional advance the reduced rentals for the tenth moon and deposit them in a place of security, thus avoiding difficulties at time of payment.

This is of great importance. As to the amount of reduction the Mun'cipal Council instit give preference to the view of the landlord "in preference to those of the numerous merchants and place them in difficulty.

November 8,

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account