Specially translated for the ""North-China Daily News."
Dee. 2, Cho Chia-lai, President of the Ministry for Foreign Affairs, Yin Chang, President of the Ministry of War, Tang Shao-yi, Presideot of the Mi try of Poste and ommonications, 8: b-Léog.o, Lieuteosnt-General of the Plaio Red Chiarse Banner Corps, Chan Pang-sui, Junior Vice-President of the. Ministry of Finance, and all allowed to in the precinote of the Imperial Pelace, Dec. 3.
At the last examination of the military studeota who graduated abroad, Li Hscen-to, was placed in the Soperior Class, hereby granted the degree jen in the Arts and Science of Tofantry of the Lend Force, and appointed " Bab-lieutenant; Shen Gin-been placed io the Upper hereby granted the degree of jen in the Arts and Scieace of Tofantry of Land Foice, sod appointed an assistant-lieutenant.
Sealed by the Prince Regent and signed by the members of the Graod Dee. 4.
(1) The Army and Navy are of equal importance 10 nation. Sometime ago aod during the preparation of the oew vil List Ordia ance, a Deoree of Oar ed that, before the Ministry of the No be temporarily pe: formed by the Ministry of War. Seba quently another Decree appointed Trai Benn and Sah Cheo-ping High Commitsioners of the Naval Re-organization Bureau. Again, Tesi Haan sod others were ent to other countries to investigate and stady this question. Now the scheme of re. organization in gradoa'ly being matured and We are in receipt of " joint memorial of Tsai Bean and others, and the Prince and Ministers of the Constitutional Goverameot Preparation Barean, eettiog forth the main points of the official organization of the
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.