Tne Last oF Tae Vawiwes, (Translated from. the by Jessie Mult). longunges' deserves and, itis to ped, enjoys our the task is one of difficulties are not confined to the details of word expression, differences of idiom, differences of syntax, in langu: the greatest obst tades in transla tion are in the different attitudes to make his own people "She has no napkin of fine|sec with the ayes of a foreigner. in face of thie impossibility of achievement,—com-
But it has also Thevitable after his death to have been giv- of 4 two. entirely uninteresting Tt cannot give com: ing a hundred pounds a year to lower middle class of, the the education of poor boys in sooner or The ebulogs memory of hie ovn litre son who ®BAEe in hop keeping, and dit Flite Allogether it is the best collec: Petty family quarrels. and. much Inger died The ute Maher" of ototea tanya Tong day. ion of short stories we have had Dagging amongst themselves, [here tp no particular endlag 16 events to thrill the reader, the book sad gerteinly no some ct the events are exiting The stuff al which reallom is in the original, the thrill made is all here. Possibly the Stylin, seat
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.