Although Saturday night was one of the hottest of the year, it was pleasant to 800 the vast area of the Town Hall well filled on the occasion of Mme, Arral's Grand Concert. The experience and energy of Mr. Tavares of the Hotel des Colonies had transformed the somewhat bare building into a bower, with miles of festoons of greenery, dotted with coloured electric lights, and' flags, the air being kept in motion by many electric fans, which played on the audience from the coiling and from the ends of the rows of In every seat, too, there was a most artistic programme illustrated in colours, while in the Volunteer Club room there was a buffet well supplied with light beverages and ices and other refreshments, and this was well patronised in the interval between the two parts of the concert. Considering the heat, the programme was a little too long, and the seemingly interminable medley of popular and patriotic tunes, entitled orchestra, which opened the second part, might well have been dispensed with. The opening number by the orchestra the Town Band under the direction of Signor Valenza—was capital selection for the occasion. It was "La Tourangelle," by Gabriel Marie, bright and animated, full of melody, and decidedly well-played, the only drawback to the playing of the orchestra throughout the evening being the difficulty, due no doubt to the excess sive heat, of keeping the brass wind in tune. This was most evident in the accompaniments to Mme. Arral's songs, but she is such an accomplished musician that she was able to keep the orchestra together with her voice, instead of being put out by them. The closing number by the orchestra, Gabriel Marie's Cyclist Galop, " An Velodrome," was admirably selected to play the audience out; for it is another tribute to Mme. Arral's talent. that hot and late as it was, practically the whole of the audience stayed until the end of her last song and her encore, No. 6 in the second part.
As to Mme. Arral herself, it may be truly said that no more perfect operatic singing has ever been heard in Shanghai even surpassed her previous singing 'A high stage had been erected at the western end of the hall, with a crown of white electric lights above it, and coloured footlights; the result being that every singer was well heard throughout the hall. As Mme, Arral stood on the stage, surrounded by flowers, and with the red footlights lighting up her cost she strikingly recalled Adelina Patti in appearance, rud it may be noted that her voice has much the same timbre that Patti's had when she was in ner Her first selection was Félicien David's "La Perle do Brésil second, Micacla's grand air in "Carmen," to which she added on being recalled the Polonaise from " Mignon." In the second part she sang B. Goda:
Berceu " wit obligome; "Valse d'Oiseaux," with, as an encore, new and taking Serenade by Stephen and she also joined Mr. V. Meyer in the grand duo from the first act of Thomas' "Hamlet." Her voice was true, pure most flexible, and wonderfully fresh, duced apparently without off came out in a brilliant, sparkling stream as freely and naturally as a bird's, and showed what a beautiful natural voice can achieve after years of musical and dramatic training. She was most enthujastically applauded; and her own perfection evidently stimulated the amateurs who wore assisting her, for we have never heard Messrs. de Deyn, and Moyer, and Oudin sing better than they did on Saturday. Such a masterpiece as the duo from "Hamlet," however, requires to be heard two or throe times before it can be fully appreciated, It was a matter for regret to hear that this was probably 'M. Oudin's last appearance here for a time, as he is leaving Shanghai for the Far West of China. His "Was ist Sylvia," though not quite so welcome as it would have been if Shakespear: words had been given in their native language, was delicious. There were two instrumental solos in the programme Chopin's "Ballade I," given on the piano by Mr. Ernest Hall, who has a simply exquisitely delicate touch, and who renders Chopin with perfect sympathy, while as an accompanist he is uns and a "Nocturne" by Lachi given with very great taste by Mr. W. Valenza on the violin. This young player has come on remarkably, and he had wisely chosen a piece well within his powers. The whole concert was excep; tionally good, and the lovers of musi who attended it were more than wel repaid.
may be mentioned that the very effective electric light decoration of the hall was carried out by Messrs. E. E. Porter & Ca., Ld.
Ss
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.