The Archive · 1904

Japanese Official Reports

Wo have to thank the Consul-General for Japan for the following official telegram Tokio 8th December.

The Commander of the Naval Artillery reports:—Thuraday, 3.30p.m, The actual state of the Russian ships is as follows Perosviet sunk to stern walk; Poltava, Pobieda all sunk to upper deck; Pallada heeling to the portside; Bayan taking fire; Sevastopol alongside crane East Harbour invisible except the masts. The bombardment on Thursday was principally directed to the three latter.

The naval staff with the Port Arshur Army coparts on Thursday evening The Pallada taking fire heoled to port with her stern down. Eleven shots also told on the Gilyak. The Bayan, taking fire ut 11.30 a.m., was still ablaze 4.15 p.m.

The Commander of Naval Artillery reports:—The Amur on Thursday was hit by fourteen shots, stern sunk. Many shots greatly damaged godowns and other buildings near Pehyushan and arsenal.

Tokio, 10th December.

The Commander of Naval Artillery reports: Friday, 8.50 p.m. The bombardment on Friday set fire to the Bayan, hich heeled to port twenty-five degrees, nearly capsizing, The Retvizan and Pol-tave submerge in high tide up to the mpper deck below the conning-tower. The Pallada and Pobieda heel considerably to port and starboard respectively, exposing the hull below the waterline and in high tide part of upper deck is washed. The Peresviet submerges in high tide up to the stern walk at the stern and the torpedo tube at the bow. The Gilyak is close to the shore, listing considerably and believed to be resting on the bottom. The Sevastopol at dawn on Friday removed anchorage to the outer roadstead, presumably to escape our shells.

Later.

The Commander of the Third Squadron reports "The cruiser Saiyen (1,344 tons), while engage: in cooperating with the Army in the blockade near Port Arthur on the 30th November, hit a Russian mechanical mine and sank. The complement was snyed, except 38, including Captain Tajima.

aes

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account