Specially translated for the ""North-China Daily "News."
January 6.
As the period of mourning has expired with Yi Long, be is hereby appointed General Commandant of the Gendarmer Shan Yi is hereby transferred to the post of Captain-General of the Guards Division of the Plain Yellow Banner and the vacancy post of aptainof the Bordered White Banner is conferred hove Edicts are sealed by the Prince Regent and signed by the Grand Councillors Prince Ching, Shih Hei, Lu h'uan-lin, Na Tang and Tai Hung-tze.
January 8.
(1) King Pao-kuei is hereby appointed Prefect of Yungehang, Yun-
(2) Pa Cho is hereby infracted with the temporary charge of the seal Keep of the Captain-General, Division of the Plain White Banner.
The above Edicts are sealed by the Prince Regent and signed by the
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.