A missionary passing through the famine district on relief duty has had addressed to him, as "the Manager of the Holy Church of Jesus," the following quaint appeal from the prisoners in the county gaol of Anping, Chibli:—
"Within the city prison, we have heard that the Holy Church had stayed its chariot and arrived at the city of Anping with the intention of opening a soup kitchen to preserve the poor people who have no means of existence, and also to save the lives of all. The bene-valence of the Holy Church pervades heaven and earth; the kindness of the Church extends throughout the whole world. The beneficence of the Holy Church is well known and has been sincerely believed by the people of China for many years. Alas, the people of our detestable country, although they know the Holy Church is good, nevertheless it is like a vast doorway which we find it difficult to enter.
"At present in this gaol there are some 37 prisoners who have heard of the stopping of your chariot to open the kitchen to_relieve the suffering of the poor people. We unceasingly rejoice and clap our hands and beg your honour to preserve the remains that you throw to the dogs and horses and give to us prisoners. In this, our desires will be satisfied.
"In this prison, there are Wu Ying-kai, Tsui Sui-hsin, Hu Shun-chi and Liu Ming-kang, all literary men with knowledge of our own and foreign tongues. We, together with the other prisoners, who number altogether 37, have conferred together and dare to presume to ask of you some of your sacred books. Every day we can read here in the prison and meditate together, and thereby our ignorance will be enlightened. Maybe we shall awake and repent.
"Hereafter when our sentences are completed and we return to our homes not only all of us prisoners will heartily rejoice, but maybe our country will be greatly benefited by our return as peaceful and reformed citizens.
"We offer humble obeisance and we beg of your eminence to consider our petition and benignly to act in accordance therewith."
(Signed) The Thirty-seven inners.
Ninth year, tenth month, twenty-seventh day of the Republic of the Middle Flowery Kingdom.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.