Chang Chin-yao is hereby endued with the rank of \d-Marshal.
Shen Kuang-chu is hereby ap: pointed Major-General in the Army.
The Kueichow rebels have joined the Yunnan rebels in great force. Being aware of the inadequacy of the defensive force in West Hunan, they invaded and disturbed the districts on the frontier of that province, and, with the support of the tufei, indulged in wholesale looting, at a time when our great army had not yet arrived there. Their conduct has been that of robbers and thieves. We cannot but feel sorrow for our people in West Hunan who have been so ruthlessly trampled upon.
Hsiung Hsi-ling is hereby appointed Commissioner of Pacification for West Hunan. He shall act in concert with the superior civil and military officials of the said for Hsiung Hei-ling, being a man long honoured by his countrymen, should be able to convince them both of our magnanimous mind and our present position, doubtless to their full satisfaction. When the troops pass that way, there may be obstacles owing to the country and the local dialect being strange to them; let Hsiung Hei-ling act, at all times, up to exigency of the case by conferring with the senior commanders of the troops and the good and honest gentry of the locality so as to bring them together into closer touch and remove all possible misunderstanding. He will thereby second my earnest solicitude for the welfare of our people and for the peace of the country.
Peking, March 11.
Issued through the Chengshitang:—
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.