The Archive · 1924

Memorial Stones' Record

There are two stones preserved. The main stone was chiselled cording to the date it bears in 1489 A.D. The reverse of this stone was cut in the year 1512, and thus brings the history of the colony to. that year. The other stone is in a very poor state of preserve: veals very few facts enough, however, to give som of later events till the year 1653. It was erected in the second year of Kang Hsi in 1663.

The first stone purports to have been erected'"To commemorate the re-establishment of the 'Ch'ing, chen tsi' or the Temple of the pure and true religion." A running translation is as follows. "This stone is erected by Chin. Ying of Ning Hsia in Kansu, and Chin Li of Kaifeng, Honan, in the second year of the Emperor, Hung Chih of the In the neighbourhood of the plot of land that was purchased by the Canadian Church Mission some few years ago, there dwells a little old man by the name of Chao, He keeps a tiny tea shop, and in the old days had rubbings of the stones for sale. This Mr. Chao has one of the "Seven Families" names. that remain of the original larger community. He is himself married to a Mohammedan wife, but in answer a multitude of questions could only reveal that he know next nothing about his antecedents, and absolutely nothing about ' the peculiar tenets of the faith to which his fathers originally belonged.

Torael, was founded by Abraham, the nineteenth generation from Adam. He received the doctrine from our ancestors. He followed their teaching without making idols, flattering gods or spirits, and having no faith in magic. He gave the doctrine to Moses, who was a man of wisdom and character.

"Moses got the Holy Books from the HI of final after facing and for 40 days and nights The Holy Book is divided. into 53 volumes, containing a great body of the finest moral teaching.

"Moses gave the doctrine to Ezra. This doctrine was based on four He is typical of the 250 to 300 members of the seven tribal families that remain in this district. One would say of them that they are in all things like the ordinary Chinese families around them. They have less knowledge of "one God" than the Mohammedan members of this city, and in all matters of worship they follow the.non-Mohammedan, non-Christian customs of the Chinese religions. Some have said that they can trace some of the dis tine tive facial characteristics of the fundamental principles, purity, truth, respect and worship. Worship should be observed three times day, and before each time of worship those taking part should bathe the body and change the clothing.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account