To the Editor of the "Nogra-Caixa Datcy News.
8ir,—In your issue of the 20th ines from Mr. Takishim imes " which states that mere constable in la na arable. under heading " The the Japa
Japanese Police Cou T hereby take the liberty of informing you that Mr. Takishima is no constable but " police-inspector sent by the Department for Foreign Affairs, and attached to the Consulate-General in Shanghai.
According to the Japanese regulation, a police inspector is authorized to pass summary judgements for such minor offences as contraventions, and this is the reason why Mr. Takisbima occupies the Bench of Police Magistrate in our Police Court and summarily tries minor offences.
jonid be much obliged if you will it attention japan Times" was totally mistaken in taking Mr. Takishima to be a constable.
H. Evraz, Consul-General for Japan.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.