Liuanchow, July 12.
Last Tuesday night a wonderful nine-headed bird few over the city and for a day or two was the item of conversation. No one has ever seen it but all are certain it has nine heads and its calls are of various kinds, as "like a flute," ete. One of its heads has been wounded some time and blood or pus or the two combined ooze out, and on what house or houses this falls there will either be a death or a fire. The time is not specified so I suppose it is certain to occur, for few houses escape being the death-place of somebody some time, even if no bloody matter from the nine-headed bird, which nobody has seen, bear in mind, should have fallen.
It is also reported to have come and called out in a similar manner before the revolution and before the White Wolf raid, so calamity of some kind hangs over this city. No one seems to have any idea 2s to how long before the revolution or raid this wonderful bird a red. so we must all wait inactive until the blow falls, for there is no means of computing the time or the direction from which it is to come. I fancy the ery was from one of the kites that abound in this district. Only a few days earlier I had a kite's nest broken up which was fairly well built about my attic window. What a mixture it was! Sticks half an inch in diameter and three to four feet long. Rags. cotton. rope. human and horse hair and hemp were among the ingredients. The cry might have been one of rage, but how about the nine heads which nobody has seen but all can vouch for?
Lack or Goop Ma: big proclamation ry and civil governors was put out a few days ago.
It has no definite message, but as it accuses the present-day Chinese from being lacking in etiquette not knowing how to treat respectfully strangers from other countries, we presume it is on account of the Yochow murder. Some vague remarks about poverty in Europe and America on account of the war and vaguer remarks still about Russia, which is mentioned by name several times, fill up a space say 3 ft. by ift. 6 in.
at least of the men who have been in Hunan, has returned to this city. He says they got 2,000 cash' for their rifles and ammunition from the Hupeh authorities. He also declares the northern soldiers are worse than the White Wolf band. He was apparently with them, but not like them!
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.