A deadlock has arisen with respect to the appointment of the five members of the Chineses Advisory Committee which the Chinese General Chamber of Com: merce was invited to nominate.
On November 24 last the Chinese General Chamber of Commerce wrote to the Council to the effect that an inaugural meeting of the Chinese Ratepayers' Association had been held, that an election had taken place, and that on November 6 Messrs. Sung Hang-la Yung-sung, Moh Er-Shin-chang and Chen Kuan-foo had been duly elected to the membership of the Chinese Advisory Committee.
Tu acknowledging receipt of this letter, the Council asked for a copy of the constitutions and regulations of the Chinese Ratepayers' Association, which were duly -forwarded, and the provisions over over which the deadlock has arisen are quoted in the Council's next letter to the Chamber, dated January 13, 1921, as follows Regulation 4 provides for a directorate of 27, from whose number five are elected for nomination to the Advisory (Com. mittee. Regulation 6 provides that all matters vitally affecting the interests of Chinese residents in the Settlement as also any proposals or applications required fo be made in connexion with the Jocal administration shall first be dealt with by ti Directorate. In effect therefore all persons nominated for mem-Worship of the Advissry Committee by the Association are placed under obligation ta refer to the Directorate every matter of importance that—misht be referred to them by the Connell were their nominations accepted, whilst any representations made by them to the Council would have to be approved the first in game by the—Directorate exercising rights in tha administration of the affairs of. the Foreign Settlement which could not he permitted.
You will therefore readily appreciate that the Council. can only consent—to transmit, to the Consular Body for nomination to the. Advisory Committee the names of such Chinese gentlemen as are not in "my way fettered as to their advice ar representations other controlling ov supervisory body whether it be the Directorate" of the Chinese Ratepayers' Association, the Association itself or any guild or body representative of any faction ar factions of the Chinese community.
Association Suecests 4 Mistake.
On January 2) the Chamber replied, enclosing a letter from the Chinese Ratepayers' Association, which conceives that the Council has mistranslated its rules and rendering the following translation of Regulation 6:—
Regulation 6. The Dut of the
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.