The Archive · 1928

Street' Names

Probably by the autumn there will be no more Ewo Terrace in Shanghai, and 0 from the list of streets here a very fine name will have disappeared, although it may be hoped to revive it elsewhere, Our street names—on the surface at any rate—are not so wildly exciting that we can afford to lose a fine name such as this, although it happens to apply only to a very small stretch of roadway, and we do not know whether itis even officially recogni ed by the Council. We have cities end provinces and the names of a few prominent men and hongs who have been connected with Shanghai in our street naming but ju view of an article in the "China Mail" on how the Chinese speak about their streets in Hongkong, it seems doubtful whether there is the wealth of meaning attaching to them which pertains in the colony. Of course, when we come to nicknames, we may find a different state of a For instance, the writer of the article to Which we refer, points out that there are at least four "Greedy streets", a 'Thieves' Street", a Petticoat String Road" and an dian Street" in Hongkong. The "Greedy Streets" are where the itinerant vendors of food ate to be found, and judging by the speed which the coolie class manage to dispose of their meals, it may be judged that these thoroughfares have been not inappropriately named. "Petticoat String Road" was nally a path used by crews of junks for tracking when the tide was against them, but it is now largely merged into Queen's Road, while "Thieves' Street" (a name still in use to-day) was originally. Lascar Row. A generation ago it used to accommodate cheap lodging houses for Malay seamen, and there was doubtless a fair amount lawlessness in the quarter, it was not difficult to find a suitable title tanta, A tax. for-it, in the minds of the tnbab-

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account