To the Editor of the "Norra-Cuina Datty News,"
Sir,—We venture to point out that you have gravely misread our advertisement in which public attention is directed to the proposed by-law on printed matter. In your leading article to-day, you write as follows:—
For, speaking of the practice in England, it (the advertisement) says that, apart from the usual law regarding defamation, publication of printed matter is subject only to the restriction that the name of the printer and publisher must appear on a specified part of the publication and must also be registered at Somerset House. Now this and nothing more than this precisely what the by-law proposed by the Council would require—with the sole exception that registration would be with the Council and not at Somerset House.
In our advertisement we have taken pains to emphasize the fact that newspaper proprietors alone are required by the law of England to register, whereas your article represents us as admitting that not only newspaper proprietors but the printer and publisher of "printed matter"—which, according to the terms of the proposed by-law, would include copies made by an ordinary duplicating machine—must register.
We do not believe that it is just or fair to suggest that our opposition has been influenced by the propaganda of "clever Bolshevist agitators." Bolshevism dates from Lenin's seizure of power in the autumn of 1917 i.e. four years ago. The opposition expressed in our advertisement dates back to the period when the Council first proposed legislation in the sense of the present by-law, ie. seven years ago.
In view of your misreading of our advertisement, we have to state that it was not intended to set forth in it all the grounds of our opposition to the proposed by-law. We intended merely to indicate some of the reasons which make the proposed measure objectionable to foreigners as well as to Chinese workers in the Settlement.
We are, etc.,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.