The Archive · 1920

A Slur to Rebut

To the Editor of the Siz,—In "Pamphlet No. published by the Shanghai Moral Welfare Society there is a paragraph in which the good name of the Eurasians and Portuguese of Shanghai is directly attacked.

Tt may not be known to the public that there are many Chinese girls who masquerade in foreiga clothes and call themselves either "Burasians" or "Portuguese" and. in the majority of cases they are accepted for such.

The worthy Society may, or may not, be aware of this fact, but i think they should make the most careful investigations before _circulating such a damaging report. I am, ete., Ay Inprexaxt Portvovese Girt. Shanghai, April 9. the Editor of the "Norta-Cxina Dany News."

Sim,—It is very plucky of your lady correspondent to write "and correct the injurious impression which the statement referred in the Moral Welfare Society's report must have created in the minds of people who have troubled at all to read the report.

With so much that is short-sig) ed, impracticable and superficial! embodied in their activity, it is ne wonder that misstatements, base? on ignorance and hasty conclusion of hearsay information, should creep in. The whole thing indeed looks like attempting to put out! a fire with spittle.

Prominence has been given to the lie about Eurasians and Portuguese, while not a word is mentioned in the report about the two most obvious nationalities, one' indeed of historic connexion with the seamy side of Shanghai life. Surely this demonstrates in the clearest possible manner that there is very little of what can be called honest public opinion, in Shanghai. I am, etc., Crrizen. Shanghai, April 10.

To the Editor of the "Norra-Cutxa Dany News."

Sin, am surprised that " An Indignant—Porttugnese Girl should have thought it incumbent to protest through your columns against the report of the Moral Welfare Society in which Portuguese and Eurasians are given prominence.

To my knowledge there is every nationality following the " trade Shanghai; there are Portuguese and Eurasians as well as Britons, Americans and Russians for instance, the same the world over, who are mostly victims of the white slave traffic, and to raise a cry in the tone of "An Indignant Portuguese Girl" would be the equivalent of claiming that the Portuguese and Eurasians are so

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account