The Archive · 1923

Merchants and State

Apt Quotation from Confycius

At the luncheon given on Friday by the Chinese General Chamber of © Commerce to Sir Ronald Macleay, the Minister, as mentioned in our report, quoted from Confucius on the duty of all good men to come to the aid of the state—with particular reference to that duty's row devolving on China's merchants and bankers in this crisis of her fortunes. Mr. Francis Zia kindly sends us the original and s translation as herewith Yang Ho said to Confucius, "Come, let me speak with you." He then asked, "Can he be called benevolent, who keeps his jewel in his bosom, and leaves his country to confusion?" Confucius replied "No." "Can he be valled wise, who is anxious to be engaged in public employment, and yet is constantly sing the opportunity of being so?" Confucius again said, "No." "The days and months are passing away; the years do not wait for us." Confucius said, "Right; I will go into XVII. office.""—Copfucian Analects, Book

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account