The Archive · 1923

Book Notes and News

The King of Siam has translated Romeo and Juliet " into Siamese.

nae plrenay translated" The Laurence Binyon and Major Sexton; " Chinese Jades," by Dame Una Pope-Hennessy; and " Chinese Painting," by Arthur Waley.

Besides the publications of the:

You Like It." one merchant o. ice" a and As Shakespeare Association and the British Academy in connexion with 'The "'Vene Berliner Zeitung' the forthcoming tercentenary of states that an edition of Gerhart the First Folio of Shakespeare, we Hauptmann's works cannot be sold are already promised a consider-for less than 5,000 marks able number of additions to Shake-' owing to the present cost of bookspeariana in the publishers' recent production in Germany, while an announcements. Messrs. Allen and ordinary novel costs anything from Unwin are among the first in the 400. to 600 marks. a result field with a new biography by Pro-German writers are having—their fessor Raymond M. Alden. works published in Holland.

Miss Rebecca West has, as they say in the theatre, had a great "press" in America for her novel "The Judge." One critic has called it sheer imprisoned beanty," and another has said that its author has a "clear and unmistakable light of genius"? and compared her to George Eliot. A third critic says that Miss West will not easily be surpassed as a revealer of the mesh that is the human soul." Finally, some other American declares "The Judge" to be the finest novel published in the year that we have just left behind.

Margot does not want to be known any more as Margot, but as Mrs. Asquith, and she has signified the same in a very courteous way to some of the papers which had insisted on '""Margoting" her. One wonders if this means she is not to write any more for the time being, and that she is just going to be the gifted and socially-active wife of one of our leading statesmen, There is hardly an author writing to-day who does not like to be addressed in a particular way, and there is every reason, both in propriety and in__literar: form, why Margot should agai become Mrs. Asquith to us.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account