London, June 4.
The correspondence between the British Government and the Holy extending over the last fifteen months, relative to the political-religious controversy in Malta, has been Inid before Parliament in a White Paper containing nearly 100 pages.
Mr. H. G. Chilton, the British Minister to the Holy See, in a Note dated March 1, 1929, refers to the jépular indignation aroused malta by the condemnation of a priest! named Father Micallef, a British subject, to leave British territory at the command of Father Carta, a foreigner, The Note expressed the belief that the interes taken by Maltese priests in local polities Iny at the root the trouble and that the British Government, without wishing to inter~ vone in'that particular case, which appeared symptomatic, suggested an independent investigation on the spot by the Holy See.
'The Archbishop of Tyana, Mon-ignor Robinson, thereafter visited 'Malta as the Apostolic delegate and it was understood that, after his investigation, we felt the differences between the' Government and the eeclesinstical authorities in Malt could best be dealt with by a d finite Concordat, The Concordat was framed to establish the Church's independence in all spiritual matters consistently with the position of Malta us a British dependence and as a self governing unit in the Empire.
The issues wore defined thus:—Resumption of the practice observed until three years ago of appointing an auxiliary Bishop to the Bishopric of Malta:
The advisability of dividing the diocese of Malta into two:
Bishops to be unfettered by the Cathedral canons in questions of a Politien character and as for as possible in an administrative:
Ecclesiastics to be absolutely prohibited from being candidates for cither House of Parliament, intimation being given that the Vatican would welcome the elimina~ tion of the clergy's. representation the Senate:
Clergy to be unfettered by superior orders at Parliamentary elections; The Bishop and clergy to keep entirely aloof from partisan polities with prohibition to write newspaper articles "not purely of a religious character; Misuse of the priestly office for political purposes to be forbidden And severely repressed; Ecclesiastical authorities not to Promotion to the higher ecdlesiastal offices so as to guard against the appointment or promotion of ecclesiastics ill-disposed to British Imperial interests, or of a turbulent, character, or unfit from the stand Point of the relations of Church snd} tate, The periodical appointment of] auditors, to be selected reciprocally from the dioceses of Malta and Gozo, to examine accounts and Report to the Pope about the administration of all Church property.
Acquisition by the Church of] more land in mortmain not to be pressed upon the Government save exceptionally.
Landed property bequeathed to the Church should be sold, and the proceeds invested in trust funds, and the Ecclesiastical Commission to use the revenues for the better] education of priests and to increase inadequate stipends.
The office Greek (Uniat) Papas to be abolished, as there is not a single Catholic of the Greek Rite in Malta, and the emolument en-Joyed by the Papas to be used for sending ecclesiastic to complete their studies in England, 'A proportion of the surplus funds of the Church to be set aside for missionary work among Maltese abroad, The Government will consult the Bishops im selecting ecclesiastics for appointments in the public service or to offices paid by the Government, Al ecclesiastical benefices to be /pooted and placed at the disposal of the Bishops for division and distribution, The lay ju patronatus to abolished as being an undue interference in the rights of the Church.
The civil authorities to be unfettered in their dealing with cases of violation of the Iaiv by ecclesia. ties, No foreigners to be appointed to the headship of religious orders, and mo appreciable percentage foreigners to be allowed in monasteries and convents in Malta, Appointments to responsible posts to be limited to British-born eccl ostics, sons of British-born parents and educated in some British institution, The Church to give the Maltese language the same place as is given to the national language in any] other country, and to discourage the employment of Italian preachers Malta and Goro and encourag the preaching of English sermons, Paralled Maltese and English texts to accompany every official publication to be issued by the Curia, The ecclesiastical authorities to encourage the Girl Guides and Boy Scouts and their sports.
Standing arrangements to be made for periodical visits to be Paid to the islands by the representative of the Pope.
The Bishops to support effects to suppress. bellringing, A civil and ecclesiastical beard to be appointed to submit for the approval of the Vatican a scheme for the upkeep of St John Cathedral and other Government, Churches.
St, Edward's College, founded by Lady Strickland, to receive a just share of episcopal favour, with, [protection from attacks based misrepresentation of its character] and objects.
On July 2 Cardinal Gasparei wrote to Mr. Chilton informing him that Lord Strickland, the Premier of Malta, was not persona grata to ithe Holy See and enclosing a copy jof a letter addressed to the Archbishop of Malta and the Bishop of Gozo and a memorandum containing, allegations by Lone Strickland. administer public censures and admonitions of political parties and Jeaders, without previous reference to the Vatican; Ecclesiastical authorities not to interfere with the liberty of speech in Parliament or exercise undue pressure in administrative matters not directly concerning religion; No newspapers under the Cur Patronazo to deal with partisan or political questions; The Curia only to appoint admittedly upright officials; A further statement handed to Cardinal Gasparri by Mr. Chilton on August 8 complained it the Holy See had, in the meantime, broken off negotiations for a Concordat] without warning or explanation; had declared to be persona non grata the head of the responsible Government of a British colony, had issued. instructions to the Maltese Episcopate inviting them to resist the Maltese Government, and had accused the Government of}
Malta of tyranny and religious 'The same procedure as regards persecution. It was further comppirrove fe "bey adopted' fnithe lain that the Vatican, by foch
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.