A very old and esteemed resident and official of Shanghai, Captain William Auguste Carlson, died on Tuesday, at Dr. Fearn's Hospital. Captain Carlson, who had reached the advanced age of 80 years, had been ill for some considerable time.
He was one of the veterans of the Customs' service. Born in Sweden in 1839, he made his first visit to the China Seas in an English sailing ship, and remained to work in the coastal trade then carried on by lorchas, his own particular boat plying between Shanghai and Hankow. About 1867 he joined the Customs' service, for what was to prove a lengthy and most useful career which brought him to the head of the harbour service in Shanghai. He began as am assistant on the outdoor staff and soon showed sterling qualities which marked him down for promotion. Im 1879 he was appointed 2nd_ berthing officer, and in 1892 he was made assistant harbour master in charge at 'Woosung. In 1903 he acted as Harbourmaster during Captain Tyler's absence. and in the following year assumed the chief position upon Captain Tyler's retirement. He remained in this office for 13 years, retiring, after 50 years' service, in November 1917. On that occasion he received the special thanks and commendation of the—Inspector-General, who expressed his regret that the service at last had to lose the services of man of outstanding ability and ripe experience.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.