The Archive · 1930

Japanese Firm's Case

"A. very interesting statement was] made to a representative of the yshunpao" by Mr. Chang Yao-tseng, former Minister of Justice, who wa retained for the defence in the case in which the Mitsui Bussan Kaisha Fecontly sued. a former broker, Ho ngesing, for'Tls. 3,200, which they' alleged was due to them, Tt will be recalled that the case game up for a ruling by Judge Ying} in the Shanghai Spevial " District Court and the Judge held that the Miteai Boson Kaisha, not having ogisteved with the National Govern nent or a proper government organ, was not qualified to sue since it had no, legal status. "Strong ex-option was taken to this ruling by Bt, 0. Okamoto, counsel for the pla'rtift era, who held. that. the Fegistration of Uusivess houses pot apply to foreign firms. which enjoyed exteatersieriat privileges. Moreover, Mr. Okamoto contended, the SnoJapavese Treaty had not expired and, azcor'irgly, Japanese subjects ani Japanera firms were hot subject to the jurisdiction of the! Chinese courts, According to My. Chang Yao-tseng, Mr, Okamoto was apparently under the wrong impression when he said that the Chinese laws did not apply to firms which enjoyed extraterritoriality: it applied to all. Failure to comply with the Chinese laws meant that, firms failing to register with the Chinese authorities. would have no. legal standing. when they desired to sue in Chinese courts, The Sino-Japanese Treaty, continued Mr. Chang, had expired and Japanese j were now subject to the jurisdiction of, the Chinese courte.

Pointing out that it was a fact hat the former Intesnational Mixed Jourt and the Shanghai Provistonal Gourt did not reject cases involving foreigners as plaintiffs, which had nob. registered with Chinese governmental organs, Mr. Chang said that he law did not then apply. In any gase, he said, the Mixed Court was gp stitution legally organized by foreigners after the Revolution in 19H and the Shanghai Provisional] Gowrt was only a temporary in-

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account