The Archive · 1930

Another Alarm at Changsha

Hankow, Aug. 11.

Although Gen. Ho Chien proceed to the Liuyang front yesterday, it is reported from Changsha that the Communists have resumed thei activities at the point five miles east of Changsha, owing to the weak situation of the punitive ex-Pedition of Government forces, Accordingly, general unrest has begun to prevail in the city, people making preparations for seeking refuge. Important documents and properties of the Chinese military authorities have taken on board a Chinese steamer. Japanese resi ents all sought refuge at Shuiliuchow this afternoon at 3.

In spite of the threatening situation at Chingsha, the General Staff Authorities of the 4th route army! declare themselves optimistic stating that the 1th division, newly organized 20th division snd the 2nd brigade combined are quite enough to defend the city against the Communists, It is reported in' this conne: tion that the Red: army under the command of Tag Sheng-ming, some 1,000 strong, is advancing towards' which sailed immediately for Hankow.

Christians, as such, were not molested. Many Catholic Christians went about in perfect freedom, and there was no report of any. Christians being killed, although of course wealthy Christians would be in danger.

All foreign buildings have been looted, as well as the majority of the large shops. All official buildings and yamens have been looted and then burned, while merchants who refused entry to their shops had them burned as well as looted. On July 31, the Reds shot a number of persons who were looting. without their permission, thus showing that they do not intend the! the Paoching district, and many wild rumours are current, According to a message from Changsha, the number of Communist rioters arrested up to date: by the military authorities as the result of the wholesale round-up is estimated at 1,000. Gen. Ho Chien started for the Liuyang front, leavig here yesterday morning, while the railway and telegraph servi between Wuchang and Changsha, and the Customs service in Changsha have been restored—Rengo, Student Movements Curbed Mankow, Aug. 11.

Student movements and agitation wre now forbidden in the Wu-Han as to prevent the young from ing utilized by the Communists in creating disturbances. In view of the need to maintain order and insure public safety in Wu-Han, ithe Provincial Department of Education has issued an order to the diffi rent schools to this effect.

Students remaining in schoo! dur-_ ing the summer vacation must secure guarantees from trustworthy shops and the approval of the principals, who likewise must make thorough investigation as to the students? bona fides. Students residing in school must return by eight ofetock every night, and any one suspected will' be placed under. immediate surveillance, the order states—Kuo has to say in reply.

Nanking, Aug. 7.

The M try of Foreign Affairs issued the followed statement today:—

The news of the recent Com-manist outrage Changsha might: have shocked everybody, but certainly it did not. come as' something:

unexpected to Wang Ching-wei, notwithstanding his repeated expressions of sure: and regret. On the contrary, from the vast amount of evidence now the lion of the National Govern-he so-called "Reorganizis actually the mastermind who had engineered the Communist coup.. Two of his recent telegrams, to Li Chung-jen and Feng Yuwshsiang respectively, me tereepted by Government authori ies, reveal his part in the late Communist advance on El and its subsequent occupation a: well as the Communist outbreaks elsewhere.

In the first mentioned telegram; (dated Peking, July 21), the left-wing Kuomintang Leader' urged Li Chung-jen, leader of the notorious Kuangsi clique, to "ce-operate with the Communist and other friendly troops and make troubles in Hunan and the South-west according to my prearranged plans so as to threaten the Government's rear and also enhance my position here (Peking)." In the second message (dated "Peking, August 2), he expressed his great joy over the repeated successes of the Communist armies in Hunan and Hupeh. "Furthermore," he went on to say, "a cording to yesterday's telegram from Comrade Chang Fa-kuei, these Communist troops are now preparing to launch a genera offensive on Wu-Han on the 10th st, according to my previous plan. Kiukiang, Wuhu and other ittportant cities are expected to fall by the middle of August. I have already telegraphed Vice-Command-ex Li Chung-jen to march his armies into Hunan. Meanwhile, Comrade-Chang Fa-kuei is doing hhis best -to: establish friendly reations with the various Comminist armies in Hunan, Hupeh, Anhui Jand Kiangsi To those who know Wang Ching-wei well, this. is all very natural with the' man, He is a man who maintains that the end justifies tha means, and his end is invariably political power. He hus always aged to maintain friendly either openly or in secret, Chinese Communists, not be: cause he has any natural jnclination towards Communism, but bee cause of his secret hope that he may make use of them for his own advantage. To comprehend the part he has just played in the Changsha outrage, one needs only to recall his rule in the Communist regime in Wa-Han and the Com munist coup in Canton in 1927. If, unfortunately, his "pre-arranged plan" regarding Wu-Han, Kiukiang and Wahu should succeed, as it had worked in Canton and Changsha, it seems that the events in Chang: sha will be re-staged for an inde number of times.

Following is a translation of the intercepted telegram:

1—Intercepted telegram from Wang Ching-wei to Li Chung-jen, Jly 31, 1930, Since my arrival in' Peking, considerable progress hasbeen, made in the Enlarged Conference if the organization of the Party and the Government. Drafts of various plans, sxe also ug final however, towards me.

The Western Hills Iso seems 19 be secretly against me. T am aps jo that I cannot have a free hand here. I sincerely hope that your army will cooperate with the Communist asd other friendly troops and make troubles Hunan andthe Soulhvest according to my pre-nivanged plans, so as to threaten the Gov-rear and also enhance my position here. Yesterday' Comrade Chang Fa-kuei, telexra~ plied me reporting that the troops of, our allies, Chu (Chu Teh), Mao (Mao. Tso-tung),- Pans Further reproduction prohil bited without permission.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account