Tokyo, Jan, 10.
strongly tinges the being made in Japan of the prospects facing her commerce and finance in 1931, and most pers are at one in predicting that better days than were experienced Fast year should not be expected in 1031 The for lust year's depression and for the pessimistic fore-easts made in regard to the present year are placed in two categories. One of these is the world-wide depression; the other domestic causes euch og the lifting of the gold ban and the decision of the Hamaguct Cabinet to enforce thrift and trenchment to the hilt.
With regard to the former, Japanese publicists point out that the hard times prevalent in the United States during 1930 and the great slump in the value of radically reduced the power of the Chinese masses must be sot in the forefront as the principal external agencies tending to depress. Japan's commercial financial world, all the more so America and China are Japan's two Dest customers. The Press then surveys the world situation, reminds its readers that China has decided to enforce a new tariff schedule which will hit Japanese traders severely, and concludes by saying that there is no country with which Japan has economic relations of any importance which showing any sign of economic improvement.
While endorsing the Hamaguchi Government's policy of thrift and retrenchment, which will be even more intensively enforced in 1931, the papers nevertheless warn the public not to be over-sanguine as
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.