Court on January 20, "before Judge Chow Ta-zung, an important point was raised with reference to an alleged violation by the plaintiffs to the Sino-British Commercial Treaty of 1902 concerning. the liabilities of Chinese shareholders in The Judge held that as the British fiom in the present instance had not registered th the Chinese Government, ar-tide 15 of the regulations governing the application of the genera) part fof the civil law would apply and Chinese who acted on behalf of such firms, which were considered nonjuristic persons, should be held jointly and severally responsible for sets committed by and on behalf of on-juristic persons.
The case was one in which Y. C.
Woo, a director of the Eastern Trading Ca. (China), Ltd. sued by the Chang Wah Yuen Hong] for $48,758, alleged damages suffer ed by plaintiffs through a. breach of contract on defendant's part, and the return of $400, alleged to have eon deposited with the Eastern Trading Ca, by the plaintiffs.
The latter are alleged to have placed an order with the British firm for the Supply of ten tons of pine. gum "subject to the order being accepted by the suppliers". Pine. gum was an article not known to the Eastern Trading Ca. at the time and. the latter were told that it could be obtained from Germany. Inquivies were made and it was found that pine gum was not manufactured in Germany but that the Eastern Tra ing Ca, should try Manila or Bombay. These two places were tried without success. Plaintiffs were informed and the present action for damages. resulted, Mr, Yao Yung-li appeared for the plainti hong and Mr. Hsiang Sun represented the defendant, BIN Woo, who signed the contract plaintiffs on behalf of the Eastern Trading Ca, Mr, Yao, outlining the case, stated that defendant had signed the contract with the plaintiff? hong to supply the pine gum. It was no concern of the plaintiffs that defendant was unable to find @ supplier of the article wanted. He had undertaken to find the pine gum trid hea failed, with the real uffered great a share-the Eastern Trading Ca. and he was responsible in the present instance, In applying for the dismissal of the action and pointing out that if any. action were to be taken, it should be taken against the Eastern Trading Con which was a British firm, in the Dritish courts, Mr. Sun contended that the contract was signed by defendant, not as an individual, but on behalf of the Bastern Trading Ca., which was a British limited company, If anyone were liable in the present instances twas the Eastern Trading Ca. and not Mr. Woo, who simply acted as representative of the British company and who could not be held liable for the non-delivery of the Mr. Woo was simply a shareholder in the firm, s if the Court took' cognizance of this application of the plaintiffs, a very dangerous precedent would' be set, in that Chinese shareholders in no Chinese companies could be sued at will for acts committed by British companies.
Mr. Sun then quoted the contents of article IV of the Sino-British Commercial Treaty of 1902 which provides Whereas questions have ai age concerning. the "right Scbjecta to invest money In non-Chinese 1 companies and. whereas hents past, present and. future, of the utmost I who have or may" become shareholders in any British joint stock company shall Do keld to have accepted, by. the very fet 2f becoming: shareholders, the Char for of Incorporation or Memorandum "Articles of Association of sich company and regulations framed there-Unde an Intemreted by Meiah cours, and that Chinese courts, shall Compliance therewith by' such Chinese Shareholders, if a sult to that effect be tired, "provided always that. thole
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.