Unpopular Accounts Law Passed:
Governor Forbes and his Good Work An act was recently passed in the Philippine Legislature which makes it illegal after a certain date for any firm, company or person carrying on business in the Philippine Islands to keep their bookkeeping and other accounts in any language other than Englisn, Spanish, or a native dialect. This act, as it is alleged to be very prejudicial to the Chinese, is being protested against very strongly, by Americans and Chinese in the Philippines and by Americans in Shanghai. The business and commerce of the Philippines is in great part conducted by Chinese merchants and their accounts are, of course, kept in the Chinese language. It would be impossible to obtain competent bookkeepers who possessed the ability to translate into Chinese in sufficient numbers to carry on business. This means that Chinese could not, therefore, possibly comply with the terms of that law and would of necessity be driven out of business. It is also being contended that the law is wholly unnecessary as_ its enactment has never been heard of in any country other than the Philippine Islands.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.