The Archive · 1927

The Three Principles

Oct. 21.

'The long and tiresome series of Dr. Sun's famous lectures is now closed. As everyone who read even a little of them must have surmised they were not presented to the public for any: one's diversion or uplift, but in' the hope that all those who want, to understand what is going on in China would read as much as they could digest from day to day and get an idea of the character of what the people who have turned China topsy-tury' admit is the root and source of: their inspiration, We believe has served, ly surprised, indeed, by the ception which the lectures have had. Nearly everyone with whom any of our aff has come in contact has read enough to form very definite opinions upon the value of the lectures themselves—and we have heard no compliments lavished upon them upon the need of giving them the widest possible circula. tion here and abroad so that all the world may know the stuff that Chinese dreams are made of. We have, in short, had more than abundant testimony that the ¥pace devoted to this translation was not wasted and that the publication of Dr. tonishing credo was well worth inconsistent cies, and contradictions with which the lectures abound have naturally impressed all rea The glaring errors in fact which appear on almost every page, the arbitrary way in which thi author creates his own statistics and then argues from them, and his reckless use of big figure: have not escaped attention. His haphazard history and his unscientific discussion of racial matters would be forgiven schoolboy in the Occident, but. from a man who prof d to be political prophet and to be. reshaping the destiny of his country, they would be simply absurd. If Dr, Sun had given these lectures in English, in England or America, he would have been laughed into oblivion, Of all these things we have heard from scores of readers, directly or indirectly, but they constitute after all comment on what we must consider unessentials. The main theme and the realy essential message of the book is anti-foreign. and the brand of anti-foreignism which Dr. Sun purveys bears all the marks of Russian influence.

Sometimes the author rebels, as in the chapter where he uses material, from a book by an scute American socialist named Williams, to condemn the Marxian brand of socialism, lock, stock and barrel. Throughout the lectures also one can read between the lines of the struggle that was going on in Dr. Sun's mind between his earlier republicanism, absorbed largely from American sources and cherished through several decades, and the later socialistic and communistic influences that: Were brought to bear upon him. Yet the Soviet influence was in the ascendant when these lec+ tures were written; and there fs ample evidence of it in every! lecture. Through. thie. work, therefore, Red Russia has brought to bear upon millions of unprepared Chinese mints a moulding force which it will probably take a very long time to wipe out. We have already called attention to the important fact that this book with all %-lits misinformation and bitter prejudice is a compulsory study in all schools in Kuomintang territory, including Mission schools, This means that tens of thousands of Chinese will grow up not only with its misinformation fixed firmly in their minds past all eradication, but also saturated with the anti-foreign spirit of the work and the little Red Russian warp that is woven throughout it. Hounding the [Communists hither and yon, and publicly repudiating Red connections, does not relieve the "Nationalists" of the responsibility of poisoning the minds of China's youth while they insist upon regarding the Three Principles as the gospel of their political cult, The influence of these lectures: has, of course, gone far beyond the bounds of the territory held by the "Nationalist" forces. The Soviet agents who worked with Dr, Sun before his death and with his senior followers afterwards, are real masters of propaganda and know the value of building up a ritual about Jo man or book. They made the Three Principles a gospel, canonized Dr. Sun as Lenin had been canonized in Russia, invented services to suit Chinese tastes, and turned the Kuomintang campaign against the northerners into a kind of holy war, This book, The Three Principles, has, therefore, come to have a tremendous political value which the northern militarists recognize as well as their southern enemies hears every little whil fore, that some northern chieftain, instead of banning the book, has, with the idea of stealing the enemy's thunder, publicly subscribed to its doctrines and endorsed its sale and circulation. It may be remembered that even Chang Tso-lin some months ago let it be known that he was a champion of the [Three Principles. He probably! had not read the book, but it ito be taken for granted that! hundreds of his younger subordinates have, and also that it enjoys a very free circulation throughout the territories under Fengtien's control What really stirs. the Chinese heart, in the north, south, east, or west, is the persistent suggestion that runs through the lectures, like Jan ever recurring motif in an opera, that if these doctrines of Dr. Sun's are absorbed and put! into practice, a way will be found by which the foreigner and all hhis trade and works can be ex-eluded at will, by which all old and ow obligations to the rest fof the world can be repudiated: at China's pleasure, and by which the foreigner in China himself! lean be put in a position where hho will have to recognize China's: essential superiority. This truly is the essence of "Nationalism."

As we have so often pointed out] before, it is not a newly awaken-fed patriotism, born of pride in achievements and a desire to de Tess hampered in the promotion still greater things. It is born of e sense of failure and a horror lof the humiliation that surely come as conditions in this leountry get steadily worse and Ibecome. more and more evident ito a world that is closing in on China by reason of closer intercourse and better communica tions.

Abroad it is advertised as a great awakening, and this it is

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account