The Archive · 1927

Notes and Comments

Making Circles We are indebted to a correspondent for the information that the sporting expression "made circles round. him" has an origin and significance far removed from the realms of sport. It comes, in fact, from an old Ceylonese form of arrest, (which centuries ago prevailed in many parts of the East). If, upon the demands of the king's messenger, a debtor did not pay his just debts, the messenger drew a circle round the debtor, outside of which he dare not move until he. paid all he owed, or hud come to an arrangement with his creditors for payment. If he attempted to cross the circle, the king fined him three times the amount of the debt, Two-thirds of this fine went to the king and one-third to the creditor, and the debtor was returned to the circle until payment was made on a similar penalty basis. There was no chance of far." There is a peculiar cance about the use of this prison, since the circle is credited with representing a particular evil spirit, whose curse would fall with disastrous consequences upon him who breaks the circle.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account