Mar, 13.
As indicated in one of our translations yesterday, the Chinese papers have been devoting some space to the question of representation on the Council. A good many hoary misapprepensions -reappear in this connexion, Thus we read that Mr. Vu Ya-ching has approached the Council, on behalf of the Chinese Ratepayers Association, and the Council "is said to have agreed to three Chinese councillors and the appointment of six Chinese to various committees in which the Chinese are involved." That is a distorted way of putting the facts which will do harm unless corrected.
In 1926 the Ratepayers Meeting, by a unanimous vote, instructed the Council to take steps to add three Chinese members to its number. Beyond these instructions the Council cannot go. Inclusion of Chinese on subcommittees is within its scope. But unless and until the ratepayers vote for a larger number of Chinese on the Council itself, no power on earth can put them there, That is the position today, whatever changes may be made in time to come, and it is important that it should be understood clearly, as there are signs of some attempt once more to work up an agitation, which can do no good to anyone in. Shanghai.
In this connexion the "Ming-kuo pao" has lately published what purports to be a latter to the Chinese Ratepayers Association from Mr. Ho Tuli-kwo, which contains some extremely mischievous misstatements and injinuations, Thus we read that "the Shanghai Municipal Council has constructed many roads in territory under Chinese jurisdiction....in the estimates for this year further purchases of Iand in Chinese territory are to be made. This will certainly impair the national rights of China." No purchase of land for roads outside the Settlement is provided for in the estimates or in any way contemplated, as Mr. Ho ought to know, as he is on the Chinese Budget Advisory Committee. A further assertion in the letter is as follows:—
The highest post which a Chinese: can hold in the S. M. C. is that of interpreter. This is a 7th or 8th grade post. Chinese are not allowed to hold positions above the 7th grade... There are now over 2,000 Chinese policemen in the Police Department of the S. M. C., but the highest post a Chinese can hold is that of a detective, a sixth grade post.
These statements, too, are utterly inaccurate, There are Chinese inspectors of police who are on the same level as the foreign inspectors. Furthermore, it is in the police force. The letter then goes on to say that no Chinese can rise higher in the Finance Department than the 4th grade post—above, it was said that no Chinese could hold positions above the 7th yrade—namely, that of chief accountant; and the writer "deems it absolutely necessary to have a post of Deputy-Commissioner of Finance created for the Chinese, the person to fill the post to be selected by Chinese." In duc ime such an appointment may come, when there is a class of Properly qualified men from which to draw. Meanwhile Mr. Ho's experience on the Budget Advisory Committee must have shown him that the heads and deputy-heads of 8. M. C. departments have grown up through the Service and have attained to their present positions by not less than twenty, years. of hard training and experience in every. grade of their respective departments. There is at present no class of Chinese. with qualifications of this kind to fit him for the technical and difficult needs of Counefl work in its higher branches and the creation of such a post as Mr. Ho suggests would merely mean an expensive sinecure. One hopes that Mr. Ho, in the position he at present holds, never wrote the letter we have been quoting. To say that Chinese often write letters which they do not mean, would certainly be no excuse in the present touchy state of public temper—among foreigners not less than among Chinese, The general scheme of representation on the Council, three Chinese councillors as voted for with the ad-members on was commonly supposed to have been agreed upon between Council, Chinese officials and representative Chinese business men some weeks ago, It is a good scheme, which provides immediately for ample Chinese ce-operation Settlement affairs and further creates the requisite machinery for enlarging that ce-operation as time goes on. Eleventh hour attempts to reopen old agitations are much to be deprecated, The Council's powers in the matter and its total inability to exceed them have been fully explained to the Chinese representatives and nothing can come of further applications which cannot be granted except friction and bad feeling. At a time like the present, when the Nationalist Government is making great efforts to re-establish friendly relations with foreigners and when on all sides there is visible desire to be done with bygone misunderstandings and to start fresh on fair and frank lines, it would be most regrettable if the jealousies of some small coterie were allowed to cloud the prospect again. In all probability the present agitation is the work only of a little group of men, possibly only of one man. Chinese themselves will know more on this point than we can know; and one can only ask them to deal with the obstructionists in their own way, in the interests of the peace and welfare of all alike.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.