D locat suicide Pact Carried Out in Lodging House: Dance and Musician's Double Death Presumably. tired of life and. 'éeause they could not marry, the adopted parents of Miss Toni Sakai having refused to give their consent, Mizutani and Miss Sakai carried out a suicide pact at 152 Range Road at some time between 8.30 p.m. on April 3 and Monday afternoon at 3.80 o'clock, chest of drawers. With the excertion of a pair of slippers no other articles of clothing were seen in the room, excepting those, of course, which were in the wardrobe. On, the table were several photographs," a few letters, some visiting cards, and three or four other bottles which contained medicine, The Before committing the act, one of them very considerately wrote notice in Japanese and placed. it outside their room door' as fol-
Jows:—"Do not enter, the room is full of poisonous gas'
The unhappy couple both of whom were employed in the Bluebird cafe, the one as a musician, the other as a dancing partner," di appeared from their place of employment lust Tuesday night, and had not been seen by the manager since. The police from "their investigations learned that the couple had rented_a small attic room 152 Range Road at about 8.50 p.m.
the same evening. Neither the Tandiord or servants on the premises saw them afterwards, They had paid one half month's room rent andi had informed the proprietor that they did mot desire to. take any meals, The room which they gaged avas the only room in the Aticand the servants had no reason to meet them oF be in the room.
The Boy's Discovery On Sunday afternoon, one of the servants chanced to visit the attic.
Ho saw the sign on the door but not: being conversant with the Japanese language thought nothing of it, No further attention was riven to the room until yesterday afternoon when the landlord thought to investigate as he had not seen his tenants for nearly a week. He saw Sergt, Hale who accompanied him to the house, The officer after Questioning the servants instructed one of the boys to craw! over the gabled vot. The boy saw both of them dend on the ted and reported to tha officer. Sergt. Hale immediately went to the door and burst in. Upon aceing what had ippened he notified his superior.nd Det.dinspr, Schmidt came to the house.
The room was in perfect order, nothing had been disturbed, and Mizutani and fon the bed, her body hi partly across his. They lay facing: the setting sun. Both were dressed pyjamas, On the floor, but over 4 Stocro lamp was a brave basi which remained a thick white residue, On the table was an empty Bottle "which had contained opiate. The wardrobe door was closed and a man's hat lay on the western window was open. When the police arrived rigor morris had set in and both bodies were cold.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.