.1. Crossing of the far reaches of Woosung Creek on the right lof the advancing Northern Japa Column by a large force of Chinese troops, which caused the Japanese to ward the forward movement, pend. {ing the dissipation of this menace, ced by the Japanese of the Novthern Unexpected difficulty experien-
Column in bringing up munitions war and the heavier. artillery over a train in which there lave jand obstacles, roeds, but, many bridgeless ree
Stubborn resistance of the Chinese riflemen "and machine-gunners in Kiangwan village, which has prevented the Southern Column from moving forward ae rapidly as desitfed to. link with the operations on the lett position.
The fact that there are but] approximately 11,500 effect panese bayonets" with engage a Chinese army estimated to number about 75,000 in the Ki twen sector alone, thos the best advantage. The remainder of the Ninth Japanese Division and Mixed Naval Brigade is engaged in He says he never proceeded to Mul holding the Japanese lines of corns munication and the rear art While these operations were taking place some distance Shanghai, active warfare on a considerable' scale again broke out the Chapel district on the very borders of the city. 4° vigorous (et. agement between) Japanese and hinese ordnance. marked the mornwz hours yesterday, followed by sti 'Chinese infantry and artike Tery attack against "the "Jo. panese lines along. North Sze: chuen Road and the Race' Track fate last evening. Starting with 4 bombardment about six o'clock, Guring which several fires broke out Inear Dixwell and Urea Roads, the Chinese gunners gradually increased tempo of their fire until by 9.48 pam. the Japanese rear aren and The Dixwell and Hongkew districts were receiving one of the heaviest shellings experienced to date, the midst of the artillery -combat, are believed to have mined effort to fores at Hongkew Park, Brin ing up large reserves, the Japanes repulsed th fan early hour this morning, fare reported to have penetrated the Chinese lines as far as Paoshan Road, opposite "B" Bloekhous Over' 20 Chinese were wounded shell fragments during the morning /and evening, in addition to enormous damage to Chinese houses inthe vicinity of Dixwell and Harbin Road police stations, both in the Settle ment and Chapel.
Woosung Quiet usual Japanese naval and attiiery Woosung, beyond experiencing t
bombardment, was the most quiet ofall the ging ones, ne Intany Ravanees by either side" being port nal fronts yesterday, the Japanese Military "Command last Might announced" 900° casualties among officers and men, The num ber of killed was not designated, Jalthough it was. stated that the majority of the wounded had suse tained, only light injuries. While the Chinese Headquartaes. didn't report the 19th Army list of dead and wounded, over 400 Chinese suffering from bayonet and injuries were admitted to in the International Settles ment during the Shortly before daybreak yesters Jday morning, the Japanese North" Jem Column, which rested operations the previous night before tary shelling' and a number of tanks, [the Japanese infantry da Jway' through the barbed.wire Jentanglements in front of the village jand engaged the Chinese troops in hand-to-hand bayonet fighting. At the same time another section of the right wing of the Japanese army managed to eross the upper reaches of Hongkew Creek and displace the Chinese defenders, By 7 oan. the entire Miaohongchen village, according to the Japanese oficial statement, was in the hands of the Japanese troops, while the Chinese in this locale ha instituted a retrograde movement. For the next four or five hours, the tire Northern Column was en" toaged in a series of small, isolated combats against the Chinese strong points and. entrenchments forming.
second defence line behind' Hongkew Creek ang one of the first defence positions for Taziang. In these engagements, oth Japanese military and naval planes aided. the infantry by swooping down and bombing the Chinese positions. and subjecting "concentrated detachments with machine gun Despite the Tow altitude at which the aircraft fare reported to have engaged the enemy, no planes were. brought Jdown during the day, both official statements agree, With the further outposts of the Japanese pushed forward to a point about 1,500 metres west. of /Miaohongchen, the remainder of the fore was preparing to continue the fadvanee when information reached the high military command of a threatening movement by the Chin~ ese on the left flank.
In the course of a circular telegram which appeared in the Chinese newspapers yesterday, General Ma Chang-shun, the hero of Nonni Bridge, denies that he-has, thrown fo his lot with Japan or that he has lever visited Mukden. General 3a says that he is still at Hailun and that his force is intact.
Coming apparently from the direction' of Litho, a body' of Chin-fosse, estimated to number about 5,000, crossed the far reaches of Woosung Creek and were marching towards the Japanese flank and lines of commanieation but a mile away when detected. Japattese oureraft and heavy ordnance
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.