The Archive · 1922

Notes by the Way

A writer in the "Christian Science Monitor," referring to the suggested abolition of the appellation "shop-gir!' in favour of "assistant," points out to his American readers that stores are called shops in London; but a curious thing is that even in America no one talks of "going storing," but has to say, as we do, "going shopping." A' curious point to which he does not refer is that Americans speak of a "store" whereas we never use the word in the singular, but always in the plural: "the Stores," ""—~'s Stores." It is one of those odd Kittle differences which crop up everywhere between English English and American English. Thus if you ring up your friend Brown on th telephone, you say "Is that you, Brown?" An American may known at once by his saying "Is this you, Brown?"

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account