The Archive · 1927

CAPT, HOWARD

Interesting Threats by Suppost Member of the Local Teheka Nearly two months ago a letter typed in Russian was sent to the "North-China Daily News" addressed to Captain A. E, N. Howard by whom it was received on his recent return from Japan, The following is a translation of part of its contents:

In reference to your Open Letter to the Soviet Consul, Shanghai, let me tell you it was not altogether success, it should have been addressed—'To Those Whom it may: Coneern,"—-Your Government and King. Because, it was they who cived those "rascals and galley-slaves" protecting them and giving them more rights than were granted. to others! For instance, the Commercial Pact in which inviolability Was guaranteed to the Trading Mis-slent You know very well that you cannot defy us for, the Red Army apart, you will be defeated by thos whom you call "vagabonds" and of whom there are a sufficiency where, You, as a clever man, must agree that the vision of "sharing"

more attractive than your humanity and, therefore, the advantage is on ati Tf you are 80 well informed about us and of our activities you must know very well that a discontented people can be created by the money power, You Englishmen have money but you have not means of getting it to its proper destination. Our G, P. can, in 24 hours, shoot dead any number of the dissatisfied, And so Sir, keep silence for we have more rights than you; armies do not at present count in th game, take the example of Chins From our American friends we hall get a loan and then you will have to run away. But where to?

Wringing @ Lion's Neck We have never hidden our activity and our newspapers have said that it is time to wring the neck of the British Lion and after, the others will follow in their turn and so—with what do you charge us? Of being cowards? But you Engishmen are cowards for when we inched the tail of the Lion he yelled like a eat. This enough for a fortunately, our own, You are fools and we are not, Do you think that after the Peking we have kept all our dogu-No? We burnt them not at our State Institutions but also at our private houses, But I will consol you with this—we did not burn arms but hid them to be made use of at an opfortune moment, Your letter proves your weakness for you wrote it at what you con-lered to be the right time. Why ite ita little before, Yes Sit! wish you well and, therefore,. advise you to keep silence. ' Take example from the emigres who ave quiet, peaceable obedient. Voikof® was. killed it the beiiest of the Englishmen according to plan: "He beat the bush and another caught the hi You think that our power is in Moscow. No my dear friend you are as ignorant as a coolie, Our power is in New York, London, cle. My name will convey ig to you but when we inter-togate you we shall remember your Lion, and the Letter.

In' the mecintime—One of the Soviet Government at Shanghai, Department of the G. P, U. (The Tehelka) the Shanghai District Court on Saturday, Judge Hu sentenced Wong Yen-yin to life imprisonment for being concerned in the of @ house near the Arsenal early last year and in the murder of My.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account