To the Bditor of the North-China Daily News."
Sir-—Your comment upon my letter of the 12th infant concerning the Blunicipality of Greater Shanghai and Mr. Prince's letter refer-to the same subject, have both come to my notice. Apropos of the subject of a Chinese licence, the fact was, that only those car owners who had already secured Chinese licences, were required to register at the specified time. regret that you were misinformed lin remarking that every ear owner, was required to get a licence whether he meoded it or not.
The Department of Public Uti ties recently deemed it expedient to abolish the anneal licence system and required such licensees whose licences had not expired, to change for new licences. Under the ruling of the Department, the licensee must produce the old licence together with the dise and the yellow ticket, and failing to produce Same in full, he is subject to a fine of $20 or cancellation of licence. I presume Mr. Prince Inter went to the Department, where he paid a fee of $20 and asked for a new licence, "Of course he should have no difficulty to obtain it, as should any car owner who has satisfied the various licence conditions and paid the required feel. I take the occasion to assure Mr. Prince that the Department annoys no foreigner and whatever annoyance is solely due to misunderstanding. Apparently his "intelligent" Chinese clerk had failed to transmit to him what was explained by the Department officers. I may also inform him that the licence clerks of the Department do not road Enelish, and therefore cannot countenance letters written in foreign language.
T have not the least intention to extol what has been accomplished by the Municipality, and my previous correspondence was simply ended to impress you with the fact that we have at least done
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.