A decisision that came as a bomb-hell to. many was given in the Shanghai Provisional Court of Appeal, on August 22, by Judges Wu Chin and Chui (Mr, "Hasegawa, Senior Consul's Deputy), when the appeal of the Hongkong & Shanghai Banking Government against the dimi al of the charres of fraudulent mi appropriation by A. Berblinger and Leyer was upheld and both ae: used were sentenced to 11 months' imprisonment each It will be recalled that A. Ber-bunger and C. Leyer were the partner and departmental manager of the defunct Han Yung Ca, and that they were first brought before the Provisional Court on February, 27, charged that having by various documents called trust receipts obtained possession of goods belonging and/or pledged to the Hongkong & Shanghai Banking Cor-oration, and having undertaken to hold the goods and/or the proceeds of the sale thereof, they fraudulently misappropriated the proceeds of the sale, to the total value of approximately Tls. 16,000, contrary to Article 391 of the Provisional Criminal Code; and alternatively, that by means _of trust receipts having obtained Poss@psion of the said goods and having undertaken - t> administer the sale agents for the complainants, they fraud-lently, in breach of their duty, sold the goods and misappropriated the proceeds without accounting for the same. to the complainants, contrary, Article 885 of the Provisional Criminal Code.
The case came up for hear: ng before Judge Liang Lone, with Mr.
Stevens sitting as Senior} Consul's Deputy, and, after a protracted heating, Judge Liang returned a verdict of not guilty, which decision Mr. Stevens made the following protest:
'T protest the dectsfon on the grounds that it is contrary to. the expressed provisions of Chinese law jand on the further grounds that its tendency is to undermine the sanctity of contracts and to deny criminal responsibility which may grow:
a fiduciary relationship created through a legal contract."
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.