The Archive · 1930

THE HEMMERER

REPORT

Nanking, Jan. 20.

It is learned that the Ministry of Finance has completed arrangements for the translation of the Kemmerer Commission's reports and recommendations into Chinese. The work has been undertaken by the National Research Institute, which has appointed an editorial board with Mr. ¥. W. Wong as the Chairman.

The Ministry of Finance obviously will not make public any of these reports and recommendations until they have been translated into Chinese and presented to the Government. It is expected that the first publication will take place in about a fortnight.

Mr. ¥. W. Wong is regarded particularly competent to head this board. which will provide a scienti-Mr. Wong has

ages, including English, French, mast mast any foreign langu-German and Japanese. After serv: ing as Professor of History in the China National Institute from 1908 to 1911, he became secretary to Dr. Sun Yatsen and concurrently a ion chief of the Ministry! of which he was for a time, a Vice-Minister. He was formerly editor-in-chief of the Commercial Press and is now head of the Department! of Sociology of the National Research Institute. He is also chairman of the committee of Scientific Terminology, appointed by the Naional Government to determine the Chinese equivalents for scientific terms in all foreign languages. With him are associated a group of Chinese who are experts n econ-amies and Inw.—Kuo Min.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account