The Archive · 1922

"OSAKA SCOTCH"

Poisonous Frauds Palmed off by Japanese Dealers as Imported Whiskey During the last few months our lscal_ police courts have been advertising gratuitously a type of refreshment which, in spite of other pretension in its ingenious bottling and labeling, may ba mized at Once as "Hongkew Scotch" zit who have had acquaintance with any of the genuine Scottish brands, The free advertisement thus afforded, however, is not likely to lead to increased sales, 2 number of habitual "tasters" who were called in—from the Outports, doubtless,—having decided against this Hongkew variety) of Scotch.

A correspondent who has known upon wel] for many years and who, a month ago, had occasion to visit Yokohama, Tokio and Kobe, as well as a number of big towns throughout the country, was struck at the time by the great increase hat is taking place in the number of "Osaka Scotch" varieties of so-called whisky which are per-taitted to be imposed on the credulous public. "Whisky" of this kind may now be found at all the more important railway stations as well as in hundreds of restaurants and bars throughout Japan, nothing apparently being cone by the police in the interests of the Japanese public, to whom. almost solely, these productions are sold.

These "whiskies," like Worcester Sauce and a hundred other commodities, are all sold under labels vhich claim, in an English of sorts out. never in Japanese, thab the viticles are simported,—generally irom England, Foreigners, of course, are seldom deceived by these devices, but it is astonishing to find how almost invariably even the better-educated and well-to-do anong the Japanese accept without a question everything that these labels attempt to state and claim.

Here are a few that were collected casually a month ago, which, vith others, may be found in any tar-sized town in Japan:—

House or Counoxs Wursky, Grascow Only for Gentlemen.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account