The Archive · 1932

Kiangsu High Court

"Palatol" and "Blandol"

__An appeal has been filed with the Secotd" Branch "Kiangsu High Court by a "local "American them] Against a decision, of the Shanghai Special District Court in the case! against Chen Sing-Woo, manager of the Kiu Foo Drug Company, who] wae charged with infringing the} Gade mark for the _well-known alatol" compound. ju the case ave Messrs. Parke, Davis & Ca.

"The facts concerning the ease ave thatthe complainants have used the word "Palate!" as the trade] mark for their compound for many] years past, during which period, the Gruge under this trade mark, due to its superior quality. hus " become well-known to the public. In order to protect their trade mark against] infringement or imitation, the] complainants registered it with the Ghinee Government en August 17, 3928, and, according to the regis Awation certificate, the said trade mark consists of the English word ralatel" and three Chinese charac-Which are an approximate)

into Chinese.

fung of the sound "Palate Recently, the Kiu Foo Drug] Company, Of which accused was the manager, put on the market a kind of compound which they call in English "Blandol." 'The accused sold, and continues te sell, his com Found in a beetle identical in shape With the "Palato!" bottles and also! Adopts labels almost identical with] those used for the complainants' products, The sound of the three Chinese characters for the accused's trade mark is. Likewise identical] with that of the three Chinese characters used by the complainants for the "Palatol" compound. Inced the similarity is 50 great that event educated persons would confused and misted unless very] Hirlct attention is paid to the slight! difference in. sound:

The complainants then instituted Jeypl proceedings against the

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account