The Branchy Kliukwa To the Editor of the "Nontu-Cua Dany News"
Sm—All peoples have their susceptibilities and at the sime me they possess sufficient sense of humour to stand jokes and criticism Jat their expense. The adventure of seeing ourselves' "as others see us" gives almost unlimited freedom /grotesquerie to humorisig and. carfoonists. But when no joke is intended and a pretence is made by a stranger to describe the events characteristics of another land, nis witticism should invariably be' sup Ported by a sound knowledg> of that country. Otherwise he blunders and himself becomes the target for Jokes. Russians call that. solecism sbranchy Klukwa"" as there ly a Frenchman described Russia ass ory that in former days' some
land of white bears and the people Wearing furs, eating candies and drinking vodka from the samovar in the shadow of tall branch trees of na ihe last tem the Rusans enjoy particularly ay actually "ita ga svt of small bering growing in the grass, Many Russians who went to see British Agent" at the Grand, while unanimous in their praise of " the story and the setting of the" film—did not hide their amusement "at the latest" example ut foreign kilukwa at the end of the picture all church bells of Holy Russia ringing and religious processions with torches and candies parading.
the streets, singing the Interna Honal—all this to thank the Almighty for Lenin's recovery when he was wounded by Dora Kaplcn.
History ly recent and fresh and while nothing of the kind actually happened one might remember at least that Lenin himself and his Rolshevist_ movement were always violent atheists and no church bells Would be tolerated even in this cee, A Rvs [Shanghai, Jan, 18,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.