To-day is the 13th day of the sixth moon, old style, and the birthday of Kuan Fu-tsi, a noted warrior of the time of the three kingdoms, ndw canonized as God of War. The legend runs that to-day (ie. 3th of sixth moon) he sharpens his sword, and if in so doing he splashes over the water from his whet-stone (ie., if it rains to-day) there will be further fighting and unrest. Tf, however, no water is splashed over, then the omen is good with prospects of peace. Alas! while writing this letter a thunderstorm has blown over and rain has poured down. In this province, at any rate, the festival has a further significance, as it is the occasion of the annual meetings of the Secret Societies (Long Gowned brotherhood), when all the members are to meet together and renew their oath of allegiance to the To-pa-tsi, or head of the society. The penalty for absence without reasonable cause is a heavy fine, or worse. This occasion is also the opportunity for swearing in new members with ritual that out-masons masonic elaborateness.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.