To the Editor of the "Nowru-Caixa Day News"
Smn,—Presumuably the object of the Shanghat is to commemorate' and yomoters of the Burns Club in
And, therefore, if there is one sub: porpeluate the memory of Burns. eet in which Burnsites, common and Uncommon, might be" supposed to have son real interest, ft is. the dialect in which their Master wrote. Yet we have the appalling declara:
m made by Dr, Grant, the Editor fof the proposed Scottish' Dictionary, find wholly unrefuted, that he sent circulars to two hundred and seventy Burns Clute afliate to the Federstion, appealing for financial help, find' that of theee only one replied! Two hundred and sixty-nine Burns \diou, Clubs that, tend to be thoroughly Scottish didn't have a single copper spare for a gigantic undertaking yrs. meant to preserve. the re-of our native speech!
Of course it i notorious that there no literary sense or instinct in the Burns Clubs. Long ago a certain They rose in. thei the cultured Englishman to tatters. But he was right. They are not eri-tical, They are not even inclined to be literary. Look at their own official organ! "The Burns Chronicle" edited by perhaps the most informed, Burns student in the country, and yel "Mr. Owing has a. lamentable Feport to submit, namely, that only: 1,100 copies of the "Chronicle" were sold last year, and many of these were sold to people who were not members of the Clubs! And yet the Clubs are offered their copies at reduced prices!
'A celebrated Scot said on one oclocation: "It is not so much what we think of Burns, but what would Burns think of us!" I venture to suggest that not even the dilapidated ldeckchair which desecrates his grave would so rouse his wrath as would the remarkable indifference that is shown towards the dialect in which hho delighted, The fact that someone (maybe a Scot) has posed as the poet in a modern Ayrshire pageant Would count for little with him, But hho would have hailed as something worth while—not for his sake but for the sake of puir auk? Scotland the news, if one were able to give give it, that of the £30,000 necessary fo see the Dictionary an established fact, the Clubs that bore his name were going to contribute a substantial share, So far they have contri-ated one pound note! And that jeame from Aberdeen!
On the Yangtze, Nov. 27,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.