To the. Editor of the "Norra-Cuina Darty News."
Sir,—The full text of the terms of the rendition of Weihaiwei has been published and the "North-China Daily News" of 29th. ultimo hag a leading article on the subject, in which the Editor remarks Man being born to grumble.... especially Englishmen, it is certain there will be no lack of criticism." Ag I bought a piece of land at Weihaiwei some years ago for the purpose of building a bungalow I propose, if I may be allowed, to indulge in the Englishman's privilege and give expression to a most emphatic "grumble."
When 1 bought my land from the Chinese vendor, he and I both supposed it was a transaction in freehold property. The title-deeds issued by the local British Government, to whom I paid the usual fees for the trong? for and registration, indicat quite clearly that I was purchasing the land and not taking it over on lease. In theory, land in China is the property of the state and can he held on perpetual lease, but the perpetual lease" is, for all practical pur. poses, the equivalent of ''free-~ hold."
Article 14 of the terms of rendition is, ''All documents of title to land issued to foreigners in the prescribed form shall be exchanged without fee for leases of 30 years duration renewable on the same farms at option of the holders." This being interpreted seems to mean'that I, or my heirs and assigns, can enjoy the use of the property in question for 60 years. But what is to happen after that? Can the lease ba renewed for a further succession of 30-year terms, without fee," and_infinitum? Or am I, or my heirs and assigns, to be deprived of the property which originally was acquired as "freehold" property? In the latter event does it revert to the original-vendor, or to the Chinese Government? If the latter is to acquire it, it will be an easy way for Celestial officials of the future to get- something for nothing? On the other hand,
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.