Three Foreigners in Court H. Janchen, a 41-year old German mechanic, was charged in the First Special District Court on Tues day, Oct. 1, with defrauding he! Shanghai Municipal Council of §40 between September 6 and 16, and was fined $150, The police alleged that the fraud was done by disfiguring licence dises in such a manner as to convince people that they were genuine dises Dought by the accused himself.
Two Russians were arraigned be-
assaulting Tsoong Yoong-ling, Chinese fore {be same, cour, accused "of chauffeur of the Yulin Road Police Station, who sustained slight injuries, One ofthe accused, G. Ostalieff. was fined $60 with the alternative of serving a detention term for 20 di [The second accused, M. Kacolich, found not guilty and released, Ostaliemt, according to the prosection, was riding a bicycle nea An Ching Li, off Wayside Road, one afternoon when his bicycle collided with the complainant, A quarrel erose, which culminated in the complain: fant being struck about the body by. both Ostalieff and Kacolich with, their sts. Ostalieff told a different story. He said his bicycle collided with another Chinese, and he immediately apologized. The complainant then came around and abused. him, so he struck him.
Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.