The Archive · 1936

Direction to Jury

Judge P. Grant Jones, addressing the jury, said "The prisoner is charged with the murder of Bawa Singh. Since the time of that great master of the Common Law, Lord, Coke, murder hag been defined as "unlawfully killing @ reasonable creature in being and under the King's peace, with malice aforethought either express implied." In that definition the word "unlawfully" means not justi fable or excusable, as' some homicides are: the word "reasonable" as applied to "creature" means human—it does inder the King's peace means under the King's protection and authority. And then we come to 2 more difficult expression than those which I have just explained to you, and that Is the expression "malice aforethought." Both. words are now used in that expression in 8 technical sense, and you mey ce it from me that you may regard the expression "malice aforethought" as comprehensive term for the varlfous forms of mens rea, or guilty mind which are necessary to. constitute murder. Of those forms, an Intention only to hurt—which is\ the intention the prisoner admits he tad in his mind—an intention to hurt, but to hurt by means of an ach which is intrinsically likely to kil, is an implied form of malice afore thought, and is murder: an intention fo hurt by means of an act, which is intrinsically Mkely to kill—such 35 a blow with a dangerous weapon—is murder.

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account