The Archive · 1936

The Accused's Statement

Detective Sub-Inspector Burton told you how he arrested the accused in a charge of assault and cautioned him, and the accused said that he wished. to statement. The Statement -was made at some length. The accused made the statement in Hindustani, snd it was taken down by Fouja Singh. Here is the statement, and that statement, as T have already ruled, you are at perfect liberty to accepi—it was taken with all proper precautions provided by the law. The witness went to the Hospital again at 1030 and heard that Bawa Singh was dead. He returned to the Station, charged the accused with murder, cautioned him again, and the accused then wrote down a statement himself—purely voluntary, and that statement has been placed before you. 'Then, the doctor' gave evidence, and he' desseribed what he founds" 1 don't think Tineed take. you through the rather dreadful details of the wounds. They were inflicted by the accused with that chopper. Fouja Singh, the interpreter, also described the circumstances in which those statements were made, and, as 1 have said, those circumstances were such as fo entitle you to take the statements suto your" consideration. Now, the first Witness for the prosecution who gave any assistance whatever to the acused was the cook, Sundar Singh. He recognized the chopper last used on October 13, and which was missing on October 15—two days later. In eross-examination he said that he had seen twigs in the bathroom on several occasions in the corner of the room, and he recognized those twigs 25 appearing in. the photograph, Ex. 7: he also said that he had often found the chopper in the bath-house and have seen. Sikhs cutting twigs with it, or a similer

Text read from the printed page and cleaned; old type leaves the occasional error.

Your account